Différence entre l'hébergement web et le nom de domaine

Beaucoup de personnes qui souhaitent créer leur premier site web se retrouvent confrontées à une confusion fréquente : la différence entre l'hébergement web et le nom de domaine. Ces deux éléments sont essentiels pour mettre un site en ligne, mais ils remplissent des fonctions complètement distinctes. Cette confusion peut entraîner des erreurs coûteuses lors de l'achat des services ou, pire encore, empêcher votre site de fonctionner correctement. Dans cet article, nous allons clarifier cette distinction fondamentale de manière simple et précise. Vous comprendrez non seulement ce qu'est chaque composant, mais aussi pourquoi l'un ne peut pas fonctionner sans l'autre. Que vous soyez débutant, entrepreneur ou simplement curieux, cette connaissance de base vous permettra de prendre des décisions éclairées pour votre projet en ligne et d'éviter les pièges courants qui ralentissent tant de créateurs de sites web.

Introduction : Deux fondamentaux souvent confondus

Lorsqu'on aborde la création d'un site internet, deux notions reviennent systématiquement : l'hébergement web et le nom de domaine. Pourtant, même après des années dans le milieu du web, nous constatons que cette distinction reste floue pour de nombreux utilisateurs. Cette confusion n'est pas anodine – elle peut mener à des choix inappropriés, des coûts inutiles, ou pire, à un site inaccessible.

Le nom de domaine représente l'identité numérique de votre projet. C'est l'URL que vos visiteurs taperont dans leur navigateur pour vous trouver. Il s'agit d'une ressource unique, gérée par des registres internationaux, que vous louez annuellement auprès d'un registrar.

L'hébergement web, quant à lui, constitue l'infrastructure technique sous-jacente. C'est l'espace serveur où résident vos fichiers, bases de données, courriels et applications. Sans cet environnement opérationnel, votre nom de domaine ne pointerait sur rien.

Cette dualité – identité publique versus infrastructure technique – explique pourquoi ces concepts sont régulièrement mélangés. Pourtant, comprendre leur interaction est crucial pour toute stratégie web réussie. Dans les sections suivantes, nous détaillerons précisément le rôle, le fonctionnement et l'importance de chacun de ces éléments.

Le nom de domaine : Votre adresse numérique sur Internet

Le nom de domaine constitue l'identifiant unique de votre présence en ligne. Il s'agit de l'adresse textuelle que les internautes utilisent pour accéder à votre site web, remplaçant ainsi une adresse IP complexe composée de chiffres. Par exemple, au lieu de taper une suite numérique comme 192.168.1.1, vos visiteurs saisiront simplement votre nom de domaine.

Techniquement, le nom de domaine fonctionne grâce au système DNS (Domain Name System), qui traduit cette adresse lisible par l'humain en une adresse IP compréhensible par les serveurs. Ce processus de résolution de nom s'effectue en quelques millisecondes à chaque requête.

Un nom de domaine se compose généralement de deux éléments principaux : le nom propre (comme "madarhost") et l'extension (comme ".com", ".fr", ".net"). Ces extensions, appelées TLD (Top Level Domain), peuvent être génériques (.com, .org), géographiques (.fr, .eu) ou thématiques (.tech, .shop).

Lorsque vous enregistrez un nom de domaine auprès d'un registrar accrédité, vous en devenez titulaire pour une période déterminée, généralement renouvelable annuellement. Il est essentiel de surveiller les dates d'expiration pour éviter la perte de votre identité numérique. La gestion de votre domaine inclut également la configuration des serveurs de noms (name servers) qui indiquent où se trouve votre hébergement web.

Définition simple et rôle concret

En termes simples, un nom de domaine est une chaîne de caractères alphanumériques qui identifie de manière unique un site internet sur le World Wide Web. Il s'agit d'un alias mémorisable qui remplace l'adresse IP numérique d'un serveur, facilitant ainsi l'accès pour les utilisateurs.

Le rôle concret du nom de domaine dépasse la simple identification. Il constitue votre marque en ligne, votre identité numérique, et souvent la première impression que les visiteurs auront de votre projet. Un bon nom de domaine contribue à la crédibilité de votre site et à son référencement naturel.

Derrière ce simple champ de texte se cache un mécanisme sophistiqué : lorsque vous saisissez un nom de domaine dans votre navigateur, une requête est envoyée aux serveurs DNS racine, qui redirigent vers les serveurs DNS autoritaires du domaine. Ces derniers renvoient l'adresse IP correspondante, permettant à votre navigateur d'établir la connexion avec le serveur web hébergeant le site.

Le nom de domaine agit donc comme un annuaire universel, un pont entre l'humain et la machine. Sans lui, naviguer sur internet reviendrait à mémoriser des séries de chiffres complexes pour chaque site visité. C'est l'élément qui transforme une infrastructure technique en une expérience utilisateur fluide et accessible.

Structure typique d'un nom de domaine (exemples pratiques)

Un nom de domaine suit une hiérarchie bien définie, composée de plusieurs segments séparés par des points. La structure standard se lit de droite à gauche, allant du plus général au plus spécifique.

L'extension, ou TLD (Top Level Domain), constitue le segment le plus à droite. On distingue les TLD génériques (.com, .net, .org), les ccTLD géographiques (.fr, .be, .ca), et les TLD thématiques plus récents (.shop, .blog, .tech). Le choix de l'extension influence la perception de votre site et peut avoir des implications en matière de référencement local.

Le SLD (Second Level Domain) représente le nom principal que vous choisissez, comme "madarhost" dans madarhost.com. C'est l'élément central de votre identité numérique, souvent lié à votre marque ou activité.

En option, un sous-domaine peut être ajouté à l'extrême gauche, comme "blog" dans blog.madarhost.com. Les sous-domaines permettent d'organiser différentes sections de votre présence en ligne sans créer de nouveaux noms de domaine.

Exemples concrets : Dans "www.madarhost.fr", ".fr" est le ccTLD, "madarhost" le SLD, et "www" un sous-domaine technique. Dans "shop.nomentreprise.com", "shop" est un sous-domaine fonctionnel indiquant une boutique en ligne.

Cette structure hiérarchique permet une organisation logique de l'espace web mondial, facilitant à la fois la navigation des utilisateurs et la gestion technique par les administrateurs de noms de domaine.

L'hébergement web : L'espace physique de votre site

L'hébergement web, également appelé hosting, représente l'infrastructure matérielle et logicielle qui stocke et rend accessible votre site internet. Concrètement, il s'agit d'un serveur informatique connecté en permanence à Internet, équipé de ressources dédiées (processeur, mémoire RAM, espace disque) et configuré pour exécuter les technologies web nécessaires à votre projet.

Cet environnement d'hébergement abrite l'intégralité de votre site : les fichiers HTML, CSS et JavaScript, les images et médias, les bases de données MySQL ou PostgreSQL, ainsi que les comptes de messagerie associés. Sans cet espace serveur opérationnel, votre nom de domaine resterait une simple adresse sans destination.

Les serveurs web fonctionnent grâce à des logiciels spécialisés comme Apache, Nginx ou LiteSpeed, qui traitent les requêtes HTTP des visiteurs et servent les pages demandées. L'environnement d'exécution inclut également des éléments critiques comme PHP, Python ou Node.js selon les besoins de votre application.

La qualité de votre hébergement impacte directement trois aspects fondamentaux : la vitesse de chargement des pages, la disponibilité (uptime) de votre site, et la sécurité des données stockées. Un hébergement performant garantit que vos visiteurs accèdent à votre contenu rapidement et de manière fiable, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Différents types d'hébergement existent – partagé, VPS, dédié, cloud – chacun offrant un équilibre spécifique entre ressources, isolation, flexibilité et coût, adapté aux exigences techniques et budgétaires de chaque projet web.

Ce qu'il stocke réellement (fichiers, bases de données, emails)

Un hébergement web stocke l'ensemble des composants techniques nécessaires au fonctionnement de votre site. Au niveau des fichiers, on retrouve les documents HTML qui structurent vos pages, les feuilles de style CSS pour la mise en forme, les scripts JavaScript pour l'interactivité, ainsi que tous les médias : images, vidéos, documents PDF et polices d'écriture.

Les bases de données constituent un élément critique, particulièrement pour les sites dynamiques comme WordPress, PrestaShop ou Drupal. Elles contiennent le contenu textuel, les paramètres de configuration, les utilisateurs, les commentaires, les produits e-commerce et toutes les données transactionnelles. MySQL et MariaDB sont les systèmes de gestion de bases de données les plus couramment utilisés dans l'hébergement web.

La messagerie est également hébergée sur ces serveurs. Chaque compte email que vous créez (contact@votredomaine.com, info@votredomaine.com) utilise de l'espace disque pour stocker les messages entrants et sortants. Le serveur de mail gère la réception, l'envoi et le stockage de ces communications via des protocoles comme IMAP, POP3 et SMTP.

Enfin, l'hébergement conserve les logs d'accès (journaux d'activité), les certificats SSL/TLS pour le chiffrement HTTPS, les sauvegardes (backups), et les fichiers de configuration serveur (.htaccess, php.ini). Chaque élément contribue à l'opérationnalité, la sécurité et la maintenabilité de votre présence en ligne.

Analogie parlante : Domaine = plaque d'immatriculation, Hébergement = véhicule

Pour comprendre intuitivement la relation entre nom de domaine et hébergement web, imaginez un véhicule automobile. Le nom de domaine équivaut à la plaque d'immatriculation : c'est l'identifiant unique, visible et mémorisable qui permet de repérer votre véhicule parmi des millions d'autres. Sans cette plaque, personne ne pourrait vous localiser sur la route numérique.

L'hébergement web, quant à lui, représente le véhicule lui-même. C'est la structure physique, le moteur, l'habitacle – tout l'équipement nécessaire pour transporter votre contenu d'un point A à un point B. La puissance du moteur correspond aux ressources serveur (CPU, RAM), l'espace de chargement à l'espace disque, et la carrosserie à l'environnement logiciel sécurisé.

La plaque d'immatriculation (domaine) ne sert à rien sans véhicule (hébergement) pour circuler. À l'inverse, un véhicule sans plaque reste invisible et inaccessible aux autres usagers. Ensemble, ils forment un tout fonctionnel : la plaque indique où se trouve le véhicule, tandis que le véhicule donne corps et substance à cette identification.

Cette analogie illustre parfaitement pourquoi les deux éléments sont indissociables. Vous pouvez changer de véhicule tout en conservant la même plaque (migrer d'un hébergeur à un autre), ou modifier votre plaque tout en gardant le même véhicule (changer de nom de domaine). Mais l'un sans l'autre rend votre présence en ligne inexistante ou inatteignable.

Comparaison visuelle : Tableau des différences essentielles

Ce tableau synthétise les distinctions fondamentales entre ces deux piliers de votre présence en ligne. Comprendre ces différences vous permet de gérer plus efficacement votre infrastructure web et d'anticiper les besoins techniques de votre projet.

Pourquoi l'un ne fonctionne pas sans l'autre ?

Le nom de domaine et l'hébergement web forment un duo interdépendant, chacun étant indispensable au bon fonctionnement de votre site internet. Cette complémentarité s'explique par leur rôle respectif dans l'architecture du web.

Un nom de domaine sans hébergement est une adresse sans destination. Lorsqu'un visiteur saisit votre URL, le système DNS résout cette requête en cherchant l'adresse IP associée. Si aucun hébergement n'est configuré, cette résolution échoue ou pointe vers un serveur vide, entraînant une erreur 404 ou un message d'indisponibilité. Le domaine existe techniquement, mais il ne mène nulle part.

À l'inverse, un hébergement sans nom de domaine reste difficilement accessible. Bien que votre site soit parfaitement fonctionnel sur le serveur, les utilisateurs devraient taper une adresse IP complexe (ex: 185.210.150.42) pour y accéder – une méthode peu intuitive et impossible à mémoriser. Pire encore, si vous utilisez un hébergement partagé, plusieurs sites partagent la même IP, rendant l'accès direct impossible sans l'en-tête Host HTTP fourni par le nom de domaine.

La liaison entre ces deux éléments s'effectue via les enregistrements DNS, notamment l'enregistrement A (qui pointe vers l'adresse IP) et l'enregistrement CNAME (pour les alias). Ces configurations, gérées dans votre panneau de contrôle de domaine ou via les name servers de votre hébergeur, créent le pont essentiel entre l'identité publique et l'infrastructure technique.

En résumé, le domaine fournit l'identité, l'hébergement fournit la substance. L'un sans l'autre rend votre projet web incomplet et inatteignable pour le grand public.

Erreurs courantes à éviter lors de l'achat

L'achat d'un nom de domaine et d'un hébergement web comporte plusieurs pièges fréquents que nous observons régulièrement chez nos clients. La première erreur consiste à acheter ces deux services chez des prestataires différents sans maîtriser la configuration DNS. Cette séparation complique la gestion et peut entraîner des délais de propagation prolongés ou des erreurs de configuration.

Une autre erreur répandue est de négliger la vérification de la disponibilité du nom de domaine avant de souscrire à un hébergement. Certains utilisateurs réservent un forfait d'hébergement, puis découvrent que le nom de domaine souhaité est déjà pris, les forçant à opter pour une alternative moins pertinente ou à payer un prix élevé pour l'acquérir sur le marché secondaire.

Beaucoup oublient également de vérifier les conditions de renouvellement. Certaines offres promotionnelles appliquent des tarifs attractifs la première année, mais des prix nettement plus élevés lors du renouvellement. Il est essentiel de consulter les tarifs de reconduction avant tout engagement.

La négligence des options de sauvegarde automatique (backups) constitue une erreur critique. Sans sauvegardes régulières, une erreur humaine, une attaque ou une défaillance technique peut entraîner la perte définitive de votre site et de ses données.

Enfin, certains choisissent un hébergement disproportionné par rapport à leurs besoins réels – soit trop limité, entraînant des problèmes de performance, soit excessivement cher avec des ressources inutilisées. Évaluer objectivement les exigences de votre projet avant l'achat évite ces déséquilibres coûteux.

Prochaines étapes : Choisir en connaissance de cause

Maintenant que vous comprenez la distinction fondamentale entre nom de domaine et hébergement web, voici une méthodologie structurée pour prendre des décisions éclairées adaptées à votre projet.

Pour le nom de domaine, commencez par une recherche de disponibilité exhaustive. Utilisez des outils de suggestion pour explorer des variantes pertinentes si votre choix initial est indisponible. Privilégiez une extension cohérente avec votre activité (.fr pour une cible française, .com pour une portée internationale). Vérifiez également que le nom n'est pas protégé par une marque déposée pour éviter tout litige ultérieur.

Concernant l'hébergement, évaluez objectivement vos besoins techniques : type de CMS (WordPress, PrestaShop, etc.), volume de trafic attendu, espace de stockage requis, et exigences de performance. Pour un site vitrine simple, un hébergement partagé suffit souvent. Pour un e-commerce ou un site à fort trafic, orientez-vous vers un VPS ou un hébergement dédié offrant plus de ressources et d'isolation.

Comparez les caractéristiques techniques essentielles : uptime garanti, sauvegardes automatiques, support technique inclus, certificat SSL gratuit, et facilité de migration. N'hésitez pas à consulter des avis indépendants et à tester le support client avant validation.

Enfin, envisagez la scalabilité de votre solution. Votre projet évoluera – assurez-vous que votre hébergeur propose des options de mise à niveau fluides sans nécessiter une refonte complète de votre infrastructure.

Critères clés pour sélectionner votre nom de domaine

Le choix de votre nom de domaine mérite une attention stratégique, car il s'agit d'un actif numérique durable. Voici les critères essentiels à considérer pour une sélection optimale.

Pertinence et cohérence avec votre marque : Le nom doit refléter votre activité ou votre identité. Évitez les acronymes obscurs ou les combinaisons aléatoires de lettres qui nuiraient à la reconnaissance de votre marque.

Mémorabilité et simplicité : Privilégiez un nom court, facile à prononcer et à épeler. Un domaine complexe génère des erreurs de frappe et des visites perdues. Limitez les traits d'union et les chiffres qui compliquent la mémorisation.

Extension adaptée : Le TLD choisi doit correspondre à votre cible géographique et à votre secteur. Le .fr renforce la crédibilité auprès d'un public français, tandis que le .com reste la référence internationale. Les extensions thématiques (.shop, .tech, .blog) peuvent renforcer votre positionnement sectoriel.

Disponibilité des variantes : Vérifiez que les principaux TLD alternatifs (ex: votresite.com, votresite.fr, votresite.net) ne sont pas détenus par des concurrents ou des cybersquatteurs. Envisagez d'acquérir les variantes critiques pour protéger votre marque.

Optimisation sémantique : Bien que Google ait réduit l'impact des mots-clés exacts dans les domaines, un nom incluant votre secteur d'activité peut améliorer la compréhension immédiate de votre site par les visiteurs.

Disponibilité sur les réseaux sociaux : Idéalement, votre nom de domaine devrait être disponible sous forme de pseudonyme identique sur les principales plateformes sociales (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn), assurant une cohérence de marque transversale.

Vérification juridique : Assurez-vous que le nom choisi n'est pas protégé par une marque déposée. Une recherche auprès de l'INPI ou d'offices des brevets évite des litiges coûteux ultérieurs.

Points à vérifier avant de choisir votre hébergement

La sélection d'un hébergement web repose sur une analyse technique rigoureuse. Voici les éléments déterminants à examiner avant toute décision.

Performances et ressources : Évaluez les spécifications du serveur : processeur, mémoire RAM, espace SSD, et bande passante. Pour WordPress, privilégiez les hébergements optimisés PHP 8.x avec cache intégré (OPcache, Redis, ou Memcached). Vérifiez également la version de MySQL/MariaDB et la compatibilité avec les technologies requises par votre CMS ou application.

Taux de disponibilité (uptime) : Un hébergeur sérieux garantit un uptime d'au moins 99,9%. Interrogez les historiques de disponibilité via des outils tiers comme UptimeRobot pour valider les engagements contractuels.

Support technique : Testez la réactivité et la compétence du support avant achat. Un bon service inclut une assistance 24/7, des temps de réponse rapides, et des techniciens capables de résoudre des problèmes complexes sans vous rediriger vers des documentations génériques.

Sauvegardes automatiques : Vérifiez la fréquence des backups (quotidiens, hebdomadaires), leur durée de conservation, et la simplicité du processus de restauration. Idéalement, l'hébergeur propose des snapshots et des options de restauration en un clic.

Sécurité proactive : L'environnement doit inclure un pare-feu applicatif web (WAF), une protection DDoS, des mises à jour automatiques des composants critiques, et un monitoring des intrusions. Le certificat SSL/TLS doit être inclus gratuitement via Let's Encrypt.

Évolutivité : Assurez-vous que la solution permet des montées en charge fluides vers des offres supérieures (VPS, dédié) sans migration complexe ni interruption de service prolongée.

Localisation des datacenters : Pour une audience française ou européenne, privilégiez un hébergeur avec des serveurs localisés en Europe, ce qui optimise les temps de latence et respecte le RGPD.

Conclusion : Deux éléments complémentaires pour une présence en ligne solide

Le nom de domaine et l'hébergement web constituent les deux piliers fondamentaux de toute infrastructure numérique. L'un définit votre identité sur Internet, l'autre fournit l'environnement technique nécessaire à son existence. Cette complémentarité n'est pas optionnelle – elle est structurelle.

Comprendre cette distinction vous permet d'aborder la création de votre site avec une vision claire et des attentes réalistes. Vous saurez désormais pourquoi ces deux services sont facturés séparément, comment ils interagissent via le système DNS, et quel rôle joue chacun dans l'expérience de vos visiteurs.

Un nom de domaine bien choisi renforce votre crédibilité et facilite la mémorisation de votre marque. Un hébergement performant garantit rapidité, disponibilité et sécurité – des critères déterminants pour la satisfaction de vos utilisateurs et le référencement naturel de votre site.

Lors de votre prochain projet web, prenez le temps d'évaluer posément vos besoins en matière de domaine (extension, disponibilité, protection de marque) et d'hébergement (ressources, support, sauvegardes, évolutivité). Cette démarche préventive vous évitera des erreurs coûteuses et des migrations complexes ultérieures.

Rappelez-vous : un site web réussi repose sur des fondations solides. Maîtriser la relation entre domaine et hébergement, c'est poser la première pierre d'une présence en ligne durable, performante et professionnelle.

الأسئلة الشائعة

FAQ : Questions fréquemment posées

Puis-je acheter un nom de domaine sans hébergement web ?

Oui, tout à fait. L'achat d'un nom de domaine est indépendant de l'hébergement. Vous pouvez réserver votre domaine et le laisser inactif, le rediriger vers un site existant, ou l'utiliser plus tard lorsque vous serez prêt à créer votre site. Cependant, sans hébergement, votre domaine ne mènera à aucune page web fonctionnelle.

Est-il possible d'avoir un hébergement sans nom de domaine ?

Techniquement oui, mais ce n'est pas pratique. Votre site serait accessible uniquement via l'adresse IP du serveur (ex: 185.210.150.42), ce qui est difficile à mémoriser et à communiquer. La plupart des hébergeurs fournissent un sous-domaine temporaire (comme votresite.hebergeur.com) pour accéder à votre site pendant le développement, mais un nom de domaine personnalisé reste indispensable pour une utilisation professionnelle.

Combien coûte généralement un nom de domaine par an ?

Les prix varient selon l'extension et le registrar. Un .com ou .fr coûte généralement entre 8 € et 15 € par an. Les extensions moins courantes (.io, .ai) peuvent atteindre 50 € à 100 € annuellement. Méfiez-vous des offres promotionnelles la première année – vérifiez toujours le tarif de renouvellement, souvent plus élevé.

Quel est le prix moyen d'un hébergement web mensuel ?

Un hébergement partagé basique débute autour de 2 € à 5 € par mois. Les offres WordPress optimisées se situent entre 5 € et 15 € mensuels. Un VPS commence à environ 15 €-20 € par mois, tandis qu'un serveur dédié coûte généralement 50 € à 150 € mensuels selon les ressources. Les prix dépendent des caractéristiques techniques, du support inclus et des services additionnels.

Puis-je transférer mon nom de domaine vers un autre registrar ?

Oui, le transfert de domaine est possible et réglementé. Vous devez posséder le domaine depuis au moins 60 jours, disposer de l'autorisation EPP (code d'autorisation) fournie par votre registrar actuel, et déverrouiller le domaine dans votre panneau de gestion. Le processus prend généralement 5 à 7 jours ouvrables et inclut souvent une année de renouvellement gratuite.

Comment migrer mon site vers un nouvel hébergeur sans perdre de temps d'arrêt ?

La migration sans interruption nécessite une planification minutieuse. Téléchargez d'abord toutes vos données (fichiers et bases de données) depuis l'ancien hébergeur. Installez-les sur le nouveau serveur et testez le site via l'adresse IP ou un fichier hosts local. Une fois tout vérifié, modifiez les enregistrements DNS (A et CNAME) pour pointer vers le nouveau serveur. Pendant la période de propagation DNS (24-48h), les deux serveurs restent actifs, évitant ainsi toute coupure de service.

Puis-je utiliser le même nom de domaine avec plusieurs hébergeurs simultanément ?

Non, un nom de domaine ne peut pointer vers un seul serveur à la fois via l'enregistrement A principal. Cependant, vous pouvez utiliser des sous-domaines différents pour pointer vers des hébergeurs distincts (ex: blog.votredomaine.com sur un serveur, shop.votredomaine.com sur un autre). Cette configuration avancée nécessite une gestion DNS précise.

Que se passe-t-il si je n'actualise pas mon nom de domaine à temps ?

Après expiration, votre domaine entre dans une période de grâce (généralement 30 jours) où vous pouvez le renouveler au tarif normal. Puis suit une période de redemption (30 jours supplémentaires) où le renouvellement est possible mais avec des frais de récupération élevés (80 € à 150 €). Passé ce délai, le domaine devient disponible à l'achat par quiconque. Pendant ces périodes, votre site et vos emails deviennent inaccessibles.

Combien de temps faut-il pour que mon domaine soit actif après l'achat ?

L'enregistrement technique du domaine est quasi-instantané, mais la propagation DNS mondiale prend généralement entre 15 minutes et 48 heures. Cette latence dépend des serveurs DNS racine, des registres TLD, et du cache des fournisseurs d'accès internet. Dans la plupart des cas, votre domaine devient accessible dans les 2 à 4 heures suivant l'achat et la configuration des name servers.

Puis-je héberger plusieurs noms de domaine sur un seul compte d'hébergement ?

Oui, la plupart des offres d'hébergement partagé et VPS permettent l'hébergement de plusieurs domaines (addon domains). Chaque domaine peut avoir son propre site web, ses emails et ses bases de données, tout en partageant les ressources allouées à votre compte. Vérifiez les limites spécifiques de votre forfait, car certains plans d'entrée de gamme n'autorisent qu'un seul domaine.